ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO DE ASSIS

Também denominada "Oração da Paz", foi escrita no início do século XX, originalmente anônima. Passou a ser atribuída a São Francisco de Assis por refletir bem o espírito do franciscanismo.São Francisco nasceu no dia 4 de outubro de 1181 (ou 1182) na cidade de Assis, na Itália.
Em 1939, o Papa Pio XII proclamou-o "Padroeiro da Itália"


Senhor, fazei-me instrumento de Vossa paz!
Onde houver ódio, que eu leve o amor.
Onde houver discórdia, que eu leve a união.
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão.
Onde houver dúvida, que eu leve a fé.
Onde houver desespero, que eu leve a esperança.
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria.
Onde houver trevas, que eu leve a luz.

Mestre, fazei que eu procure mais consolar que ser consolado;
Mais compreender que ser compreendido;
Mais amar que ser amado.
Pois é dando, que se recebe;
É perdoando que se é perdoado;
E é morrendo que se vive para a vida eterna!


O texto da oração, apareceu, inicialmente, em 1912, em Paris, França.


Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler,
à être compris qu’à comprendre,
à être aimé qu’à aimer,
car c’est en donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant qu’on trouve,
c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.


Fonte: sites wikipedia e angelfire